Continuous Compliance at Scale with Agentic AI